A brit pop-rock együttes, a The Vamps jelenleg az Egyesült Államokban turnéznak a Fifth Harmony-val, mint a szívtipró, Austin Mahone előzenekarai, és a két csapat együtt adták elő a fiúk új kislemezét, a Somebody To You-t.

Az énekesnő, Camilla Cabello tegnap (augusztus 17-én) saját Twitter profilján elárulta, hogy a duett nagyon jó móka volt és összeállhatnának, hogy alapítsanak egy szupercsapatot: 

"KÖSZÖNJÜK @TheVampsBand, HOGY CSATLAKOZHATTUNK HOZZÁTOK MA ESTE. Azt mondom, egyesítsük az együtteseinket és csináljunk egy nagy BANDÁT és rázzuk a fejünket és mindig viseljünk szakadt pólót."

A fiúk zenekarának basszusgitárosa, Connor Ball is tweetelt a lányokkal való fellépésről és megosztott egy képet a duettről: 

"Szuper király volt fellépni a @FifthHarmony-val ma este. Mostantól egy The Hamps nevű banda vagyunk." 

Eközben a Fifth Harmony nemrég bejelentette, hogy a várva-várt, hamarosan megjelenő debütáló stúdióalbumuk címe Reflection lesz és rajongóikkal megosztották megosztották a lemez hivatalos borítóját is.

A fellépésről felkerült egy videó a fiúk hivatalos YouTube-csatornájára: 

Saját fordítás!

A The Vamps első önálló turnéjára, amely szeptember 23-án indul, magukkal viszik az EofE nevű brit rockbandát is. Az együttes énekese, Tom, a DudleyNews-nak nyilatkozott a közelgő koncertkörútról és elmondta véleményét a srácokról:

"A The Vamps hihetetlenül sikeres, a tagjai tökéletes zenészek, és velünk egykorúak. Már alig várom, hogy nagyokat nevessünk velük a körúton."

Saját fordítás!

Rajongás indul - 3, 2, 1... - írja a TeenVogue.com.

Megtudtuk, hogy a YouTube-csillagok sokkal népszerűbbek, mint az egyszerű hírességek, de nem volt túl nagy tudomány erre a megállapításra jutni. A The Vamps nevű brit popzenekar, a kétségtelenül tehetséges (és komolyan cuki) négyes tagjai, Brad Simpson, James McVey, Connor Ball és Tristan Evans, az interneten indítottak, és jó úton járnak az igazi sztárvilág felé. Jelenleg Austin Mahone-al turnéznak (amit az AwesomenessTV által  egy mini-sorozatban dokumentálnak!) és nemrég jelent meg debütáló kislemezük, a Somebody To You. Wow! Ezek a fiúk készen állnak rá, hogy a kedvenceiddé váljanak, és szerencsédre minden részletet tudunk a megalakulásuktól kezdve a nem-túl-titkos country zene iránti szeretetükig. 

A The Vamps nem létezne, ha nem tett volna érte a szólógitárosuk, James - elvégre ő volt az, aki eldöntötte, hogy szeretne alapítani egy együttest. Egy kis nyomozás után rátalált az énekesre, Bradre, aki YouTube-feldolgozások segítségével osztotta meg tehetségét a világgal. A következő Tristan volt, aki dobszólókat töltött fel csatornájára, és aztán jött Connor.

"Már az első találkozásunkkor azonnal összepasszoltunk," mondja Tristan.

Az új valóságshow első részéből ítélve azt kell mondanunk, hogy ez tisztán látszik: úgy tűnik, a fiúk nagyon jól szórakoznak az Austinnal közös turnén, és szerintük ez a továbbiakban csak jobb lesz... és különösebb. 

"Ők csak követnek minket a turné alatt, mi pedig  nagyon furák vagyunk," mondta Brad.

Mi van a turné tréfákkal? Tristan elmondta, hogy számíthatsz rájuk.

"Általában csak együtt lógunk és röhögünk valamin."

Képzeljük. 

De ez nem csak játék és szórakozás. (Jó, rendben, igazából tulajdonképpen az, kivéve a tényt, hogy Connor elmondása szerint a turnébusz tönkrement, ami egy rémálom volt.) A műsor magába foglalja a The Vamps első Államok-beli turnéját, ami elmondásuk szerint az eddigi legkirályabb, leghihetetlenebb élményük volt.

"Fantasztikus Amerikában turnézni," mondja James. "Eddig sosem csináltuk, szóval hihetetlen érzés ellátogatni a legtöbb államba, és rajongók ezreivel találkozni. Egy nap szeretnénk egy önálló turnét is az Egyesült Államokban."

És nincs egyedül. Szerencsére, ha Brad szavait célzásnak vehetjük, nem kell túl sokáig várnunk egy teljes hosszúságú album megjelenésére, ami azt jelenti, hogy hivatalosan is elkezdhetünk reménykedni a turnéban.  

"Mindenképpen szeretnénk kiadni még az év vége előtt, szóval talán Karácsony környékén," árulta el. "Van egy album a tarsolyunkban, szóval remek lenne végre előhúzni!"

Időközben újra és újra lejátsszuk a The Vamps dalait.

"Jó hangulatú, akusztikus beütésű, indie folk-pop stílusú, ha ez egyáltalán műfajnak nevezhető," mondja James.

Brad érez némi hasonlóságot a The Lumineers-el, és elmondta, hogy a Foo Fighters-höz hasonló zenekaroktól inspirálódnak, ami a koncerteket illeti. A kislemezen megtalálható két feldolgozás (nem más, mint egy-egy One Direction és 5 Seconds of Summer dal), ahogy három saját szerzemény is, és a fiúk elmondták, hogy kiveszik a részüket az egész folyamatból, az írástól a kész produkcióig. 

"Mindannyian zeneszerzők is vagyunk, szóval szeretünk minden nap új dolgokat írni, legyen az kész dal, vagy csak egy kis gitár, basszus, vagy dob-rész, amit majd felhasználhatunk a jövőben," mondja Connor. 

Az egyik saját dal címe Somebody To You, amiben a mi csajszink, Demi Lovato is közreműködik. Beszéljünk az álomduettről. 

"Ő csodálatos," mondja Brad. "Hihetetlen hangja van, nagyon tehetséges, és mindig tudtuk, hogy szeretnénk valakit ebbe a dalba, Demi pedig tökéletes volt. Öröm és igazi megtiszteltetés volt vele dolgozni." 

De a fiúk továbbra is nagyokat álmodnak, ami a többi előadóval való közös munkát illeti (James elmondta, hogy Ed Sheeran fent van a kívánságlistáján) és nem félnek kilépni a saját stílusukból sem. 

"Szeretnék Eminemmel dolgozni," árulja el Tristan, majd hozzáfűzi, hogy jelen pillanatban szereti a country-előadókat is, mint Florida Georgia Line és Dan + Shay. 

Várjunk csak. A The Vamps és Florida Georgia Line? Határozottan odalennénk érte! 

Saját fordítás!

A WeLovePop magazin legújabb számban megtalálható egy óriásposzter a fiúkról, és bekerült egy kétoldalas cikk is, amiben a nyárral kapcsolatos kifejezésekhez kellett hozzáfűzniük valamit.

A fordítását itt olvashatjátok: 

A nyár szeretete
Tristan: Nyáron mindenki sokkal boldogabb. Többmindent lehet csinálni. Az éjszakák hosszabbak és bónuszként ott vannak a miniszoknyás lányok! 
Brad: A miniszoknyás lányok jók, de másrészt a rossz lányok azokban a szoknyában nagyon rosszak tudnak lenni... 
James: Szeretem, ha kevesebb ruhát viselhetek. Partközelben lakom, szóval nagyon jó, ha nem kabátban kell mennem mindenhová. 
Connor: Szeretem a nyarat, de inkább a snowboardozást, meg ilyesmiket részesítem előnyben. De mostanában nem csinálhatjuk, nehogy megsérüljünk. 

Nyári románcok
Connor: Nekem sosem volt. Nincs túl sok tapasztalatom a hölgyekkel. Túl félénk vagyok.
Brad: Minden barátom úgy van vele, hogy "nyáron csókolóztam először". És hazudnak. 
James: Hát, az én első csókom egy nyaraláson történt, amikor 12 éves voltam. Franciaországban voltam, egy kempingben.
Tristan: Az első csókom egy nyári táborban történt nyolc éves koromban, szóval olyan volt, mint egy nyaralás. 

Rövid-rövidnadrágok
Brad: James az együttes pózere, szereti a rövidnadrágokat. Én is gyakran hordom, mert jó lábaim vannak.
Connor: James mindig mutogatja a lábait.
Tristan: Az egész testét szereti mutogatni. Jól áll neki, ha meztelen. Neki van a legjobb alakja a The Vamps-ből. Bandaként nem igazán van jó testünk. 
James: Nem szeretem a Joey Essex-stílusú rövidnadrágokat, de az edzőteremben igazán rövideket hordok! 

Leégés
Brad: Tristan szokott a legjobban leégni, mert elég fehér a bőre. Nemrég jöttünk vissza LA-ből és nem használt naptejet. Forró volt és úgy nézett ki, mint egy homár. De sápadtabban tért vissza, szerintem azért, mert egyszerűen csak levedli a bőrét. 
Tristan: Nagyon vigyáznom kell. Általában 20-as faktort használok, de még úgy is piros leszek. 
Connor: Egyszer Thaiföldön voltam és úgy leégtem, hogy nem tudtam mozgatni a karjaimat. Elfelejtettem feltenni a krémet és egész nap medencéztem. Kórházba kellett mennem. Most nagyon szeplős vagyok. 

Sirályok
Brad: A sirályok az ördög porontyai. Wales-ben egy osztálykiránduláson egy tonhalas szendvics volt a kezemben, és az egyik rám támadott, hogy megszerezze, de megkarmolta az arcomat! Tele volt karmolva az arcom! 
Connor: Gonoszak, de a Némó nyomában szerettem őket. Viccesek. 
James: Egyáltalán nem szeretem őket. Sokat BMX-eztem, és amikor egyszer felhajtottam egy rámpára, egy csomó arcon kakilt, pont a számba. Szörnyű volt. 

Párás levegő
James: Nyáron általában hagyom, hadd álljon a hajam úgy, ahogy akar. Tristan viszont nagyon pedáns ilyen téren. Ő a legrosszabb. Állandóan pánikol. 
Tristan: Igen, bár általában csak megkötök egy kendőt, ha meleg van. 
Brad: Göndör hajam van, szóval ez nyáron nem túl jó. De a sapkám már hozzám nőtt, szóval alatta bármi történhet. Akár kopasz is lehetnék. 

Idegesítő állatok
Brad: Utálom a darazsakat! Nem tudom, miért léteznek. Méhek = méz. Darazsak = semmi. Csak azért vannak, hogy felidegesítsenek. 
Tristan: Egyszer ráléptem egy darázsra, és megcsípte a talpamat. Szörnyű volt.
Connor: A legyeket jobban utálom, mint a darazsakat. Tudod, amikor berepülnek az ablakon és a fény körül zümmögnek? Ki akarom nyírni őket. Az összeset. 

Meztelen fürdőzés
Tristan: Legutóbb egy privát medencében fürödtem meztelenül. Csak egyedül pihengettem. 
Brad: Amikor utoljára meztelenül fürödtem, a kádban voltam! 
James: Ki szeretném próbálni, milyen meztelenül fürdeni, de félek a medúzáktól, szóval lehet, hogy egy medencében kell majd csinálnom. 

Mankini
Brad: Még sosem volt rajtam, de nagyon szeretnék egyet. James, te hogy vagy vele?
James: Kipróbáltam, de nem működött! A Harlem Shake videónkban akartam viselni, de egy kicsit, ühm, túl kicsi volt. 
Tristan: Igen! Nekem van egy. Haha, tényleg! Karácsonyra kaptam, és zöld, mint Boratnak. 

Saját fordítás!

A Pressparty írta, hogy a The Vamps nevű brit pop-rock együttes leforgatott néhány videót, amik összefoglalják a jelenlegi amerikai turnéjukat, és minisorozatként jelennek meg az Awesomeness TV közreműködésével.

Dean Sherwood, a The Vamps rendezője tegnap (augusztus 11-én) délután jelentette be Twitter oldalán a csapat rajongóinak, hogy hamarosan megjelenik egy új mini-sorozat, amit Amerikában, az Austin Mahone turné közben forgattak, és elárulta a videók megjelenésének részleteit is - hol, és mikor lesznek láthatóak.

"Srácok (hát, főleg lányok), gondoltam, írhatnék egy kis üzenetet, hogy tudjátok, mi történik jelenleg a videók szempontjából... Csatlakoztunk az Awesomeness TV-hez (Twitteren @AwesomenessTV), és 8 epizódban hozzuk el nektek Austin jelenlegi amerikai turnéját. Csütörtökönként kerülnek fel (nem tudom, pontosan milyen időben), szóval nézd meg őket! Ezen kívül néha feltöltök egy-két videót a saját YouTube csatornánkra, amiket már meg is csináltam, ezeket is csekkoljátok le!" 

Saját fordítás!