A WeLovePop magazin legújabb számban megtalálható egy óriásposzter a fiúkról, és bekerült egy kétoldalas cikk is, amiben a nyárral kapcsolatos kifejezésekhez kellett hozzáfűzniük valamit.

A fordítását itt olvashatjátok: 

A nyár szeretete
Tristan: Nyáron mindenki sokkal boldogabb. Többmindent lehet csinálni. Az éjszakák hosszabbak és bónuszként ott vannak a miniszoknyás lányok! 
Brad: A miniszoknyás lányok jók, de másrészt a rossz lányok azokban a szoknyában nagyon rosszak tudnak lenni... 
James: Szeretem, ha kevesebb ruhát viselhetek. Partközelben lakom, szóval nagyon jó, ha nem kabátban kell mennem mindenhová. 
Connor: Szeretem a nyarat, de inkább a snowboardozást, meg ilyesmiket részesítem előnyben. De mostanában nem csinálhatjuk, nehogy megsérüljünk. 

Nyári románcok
Connor: Nekem sosem volt. Nincs túl sok tapasztalatom a hölgyekkel. Túl félénk vagyok.
Brad: Minden barátom úgy van vele, hogy "nyáron csókolóztam először". És hazudnak. 
James: Hát, az én első csókom egy nyaraláson történt, amikor 12 éves voltam. Franciaországban voltam, egy kempingben.
Tristan: Az első csókom egy nyári táborban történt nyolc éves koromban, szóval olyan volt, mint egy nyaralás. 

Rövid-rövidnadrágok
Brad: James az együttes pózere, szereti a rövidnadrágokat. Én is gyakran hordom, mert jó lábaim vannak.
Connor: James mindig mutogatja a lábait.
Tristan: Az egész testét szereti mutogatni. Jól áll neki, ha meztelen. Neki van a legjobb alakja a The Vamps-ből. Bandaként nem igazán van jó testünk. 
James: Nem szeretem a Joey Essex-stílusú rövidnadrágokat, de az edzőteremben igazán rövideket hordok! 

Leégés
Brad: Tristan szokott a legjobban leégni, mert elég fehér a bőre. Nemrég jöttünk vissza LA-ből és nem használt naptejet. Forró volt és úgy nézett ki, mint egy homár. De sápadtabban tért vissza, szerintem azért, mert egyszerűen csak levedli a bőrét. 
Tristan: Nagyon vigyáznom kell. Általában 20-as faktort használok, de még úgy is piros leszek. 
Connor: Egyszer Thaiföldön voltam és úgy leégtem, hogy nem tudtam mozgatni a karjaimat. Elfelejtettem feltenni a krémet és egész nap medencéztem. Kórházba kellett mennem. Most nagyon szeplős vagyok. 

Sirályok
Brad: A sirályok az ördög porontyai. Wales-ben egy osztálykiránduláson egy tonhalas szendvics volt a kezemben, és az egyik rám támadott, hogy megszerezze, de megkarmolta az arcomat! Tele volt karmolva az arcom! 
Connor: Gonoszak, de a Némó nyomában szerettem őket. Viccesek. 
James: Egyáltalán nem szeretem őket. Sokat BMX-eztem, és amikor egyszer felhajtottam egy rámpára, egy csomó arcon kakilt, pont a számba. Szörnyű volt. 

Párás levegő
James: Nyáron általában hagyom, hadd álljon a hajam úgy, ahogy akar. Tristan viszont nagyon pedáns ilyen téren. Ő a legrosszabb. Állandóan pánikol. 
Tristan: Igen, bár általában csak megkötök egy kendőt, ha meleg van. 
Brad: Göndör hajam van, szóval ez nyáron nem túl jó. De a sapkám már hozzám nőtt, szóval alatta bármi történhet. Akár kopasz is lehetnék. 

Idegesítő állatok
Brad: Utálom a darazsakat! Nem tudom, miért léteznek. Méhek = méz. Darazsak = semmi. Csak azért vannak, hogy felidegesítsenek. 
Tristan: Egyszer ráléptem egy darázsra, és megcsípte a talpamat. Szörnyű volt.
Connor: A legyeket jobban utálom, mint a darazsakat. Tudod, amikor berepülnek az ablakon és a fény körül zümmögnek? Ki akarom nyírni őket. Az összeset. 

Meztelen fürdőzés
Tristan: Legutóbb egy privát medencében fürödtem meztelenül. Csak egyedül pihengettem. 
Brad: Amikor utoljára meztelenül fürödtem, a kádban voltam! 
James: Ki szeretném próbálni, milyen meztelenül fürdeni, de félek a medúzáktól, szóval lehet, hogy egy medencében kell majd csinálnom. 

Mankini
Brad: Még sosem volt rajtam, de nagyon szeretnék egyet. James, te hogy vagy vele?
James: Kipróbáltam, de nem működött! A Harlem Shake videónkban akartam viselni, de egy kicsit, ühm, túl kicsi volt. 
Tristan: Igen! Nekem van egy. Haha, tényleg! Karácsonyra kaptam, és zöld, mint Boratnak. 

Saját fordítás!