2014.07.10. 22:01, Bernadette

Nem sok ember tudja kihúzni a bakancslistájáról a Wembley stadionban való fellépést, három kislemez top 10-es helyezését és a duettezést egy szupersztárral. Azt is csak néhányan tudják elmondani magukról, hogy az első két dolgot teljesítették. A The Vamps közéjük tartozik.
A Digital Spy találkozott az együttessel, és szó esett az álomduetteikről és a Wembley-ről, valamint szembenéztek néhány YouTube-hozzászólással is.
Milyen volt játszani a Wembley stadionban?
Brad: Hihetetlen.
James: Elég nagy.
Tristan: Igazából óriási!
Brad: Ez egy fénypont volt a banda számára.
Tartjátok a kapcsolatot Demi Lovatoval?
James: Igazából csak tíz percig beszélgettünk, de bárcsak sűrűbben beszélnénk vele. Nagyon elfoglalt, de remélhetőleg hamarosan újra találkozunk.
Brad: Nagyon aranyos lány volt, amikor találkoztunk vele.
Van olyan ember, akivel szeretnétek együttműködni?
James: Ed Sheeran.
Brad: Ed Sheeran király lenne, ő egy nagyon tehetséges ember.
Tristan: Ariana Grande!
Brad: És a Rizzle Ricks is tök jó lenne. Nagyon jó energiájuk van a színpadon, és egy kicsit hasonlítunk.
A Facebook volt a formációtok alapja. Még mindig nagy Facebook felhasználók vagytok?
Tristan: Nem, én már nem is használom.
Brad: Szerintem másfél éve nem is posztoltam ki semmit.
Connor: Néha kiteszek pár képet.
James: Nem igazán használom a Twitterhez képest, a Twittert viszont minden nap.
Még mindig elkísérnek a szüleid a koncerteitekre?
Tristan: Igen, imádjuk, ha eljönnek, de még idegesebbek leszünk tőle.
Brad: Mindig örülünk nekik. Nagyon jól kijönnek egymással.
Készítettünk egy interjút a 5 Seconds of Summerrel, és van egy kérdésük számotokra...
Brad: Ó, tényleg?
James: Az a kérdés, hogy "Miért vagytok ilyen sz*rok?"
A 5SOS azt szeretné tudni, "mi az a vamp?"
Tristan: A 'vamp' azt jelenti, összerakni a dolgokat, összerakni az ötleteket, olyan, mint egy kifejezés. Így jöttünk össze, mármint, furcsa dolgokat dobáltunk össze YouTube-on, ilyesmi. Ugyanakkor egy gitárskála, és...
Brad: Egy szexi francia nő. Szerintem ezt akarják hallani, hogy a 'vamp' valójában egy szexi francia nő.
Azt is kérdezték, hívhatunk titeket 'The Lamps'-nek?
James: Igen, természetesen hívhatnak.
Brad: Igen! Ha mi is hívhatjuk őket Save Our Souls-nak. Utálni fognak ezért.
Aztán eljött az idő, hogy megmutassuk nekik a YouTube hozzászólásokat...
'Tristan haja bizonytalanná tesz.'
Tristan: Engem is, minden nap. Néha kipróbálok más stílust... egyszer volt rajtam egy kendő, és mikor doboltam, mindenfelé ment.
'5SOS vs. The Vamps - ki győzne?'
Brad: A 5SOS... ők nagy emberek!
Connor: Ők elég magasak, szóval szerintem megölnének minket.
Tristan: Ők nagy erős emberek, mi pedig kisfiúk, szóval ők nyernének.
'Ez a dal tökéletes lenne egy esküvőre.' Ha bárki esküvőjén játszhatnátok, kié lenne az?
Brad: Peter Andre-é.
Tristan: Will Smithé.
'OMG Connor és a szakállsagámája.'
Connor: Igen, van egy Rex nevű szakállasgámám.
'Nem csak bulit szerveztek, hanem karnevált. Milyen lehetett a költségvetésük?' Ha bármennyit költhetnétek, milyen buliba fektetnétek bele?
Tristan: Valami ilyesmit, csak fűtéssel.
Connor: Olyan hideg volt!
James: Egy nagy házban.
Brad: És egy igazán kényelmes szobával, egy király szobával, egy pihenőszobával és egy jó jakuzzival.
'Rockzene után kerestem és ez jött ki? WTF.'
James: Azt mondanám, hogy inkább country/heavy metalt játszunk.
Brad: Tris verziójaként csináltunk egy másik verziót a Wild Heart-ból, ami nem igazán metál, inkább pop-punkos. Jó móka volt megcsinálni - szerintem eljátszhatnánk élőben is. Szeretünk kipróbálni más zenei irányzatokat.
'Mennyire furcsa, hogy srác vagyok és szeretem ezt a dalt?'
Brad: Nem, ez nagyszerű. Játszottunk az Isle of Wight-on, és kicsit féltünk, mert az egy tőlünk eléggé eltérő fesztivál, amin a Kings of Leon is játszott. Lenyűgözött minket a visszajelzés, amit kaptunk, mert sok srác is jól érezte magát, ami szuper volt. Nagyon jó volt ezt látni. Szerintem több fiú lát minket élőben, és azt mondja 'Ó, ők tényleg egy igazi zenekar.'"
Saját fordítás!