Együtt dolgoztak Demi Lovatoval, és a The Vamps hamarosan betör az Egyesült Államokba is - írja a celebritain.net. A banda egyik tagjával, Jamesszel beszélgettünk. 

Jó uton jártok a világhírnév felé, milyen érzés, hogy már ennyire híresek vagytok? 
Szuper találkozni a rajongóinkkal és beszélgetni az emberekkel, számunkra ez és a koncertek a siker legélvezetesebb részei. Végülis mindannyian csak normális srácok vagyunk, akik szeretik a normális dolgokat! Általában csak akkor állítanak meg minket, amikor egy adott városban koncertezünk aznap este, még nem jutottunk el arra a szintre, ahol bújkálnunk kellene az emberek elől, vagy álruhát kellene viselnünk. 

Szóval nem rajonganak körbe titeket állandóan, és nem kell valaki másnak kiadnotok magatokat?
Nem, nem igazán, egyes emberek odaönnek hozzánk, miután felléptünk, de mikor otthon vagyunk, igazából békén hagynak minket!

Van rossz oldala, hogy megasztárok vagytok?
Nagyon hiányzik az otthonunk. Néha nagyon nehéz, ha távol kell lenned a családodtól és barátaidtól, de mi négyen mindig ott vagyunk egymásnak és remekül érezzük magunkat csapatként, szóval nem fogsz tőlünk panaszt hallani!

A siker velejárói az ingyen cuccok, van valami különösen jó?
Őszintén, nem igazán! Nem várjuk el, hogy bármit is ingyen kapjunk...

Mit szeretnétek? A Celebritainnél van néhány elég befolyásos kapcsolatunk... talán intézzünk el egy Farmfoods ételkosarat?
Haha! Hát, az jó lenne... Ha nincs határ, egy autó jól jönne! Egy vadiúj McLaren. Képzeld el, egy McLaren az úton!

Nemrég szerepeltetek a Hollyoaksban, milyen volt?
Igazából már néhány hónapja leforgattunk, amíg turnéztunk, és igazán, igazán jó móka volt. Nem töltöttünk ott sok időt, de az a kevés óriási volt!

A kis szereplés hatására elgondolkodtatok már egy lehetséges filmen? Van rá esély, hogy a közeljövőben láthatunk egy Vamps filmet, vagy TV sorozatot?
Wow, ez eszméletlen lenne! El tudnám képzelni magunkat a TV-ben. Jó szórakozás lenne, és mindannyian benne lennénk. De még senki nem kért fel minket... talán el kellene kezdenünk arról nyilatkozni, hogy a The Vamps szeretne képernyőre kerülni!

Feltétlezzük, találkoztatok már néhány nagynevű előadóval, mióta híresek lettetek, kötöttetek már barátságot valamelyik hírességgel?
Az emberek a szakmában mindannyian nagyon jófejek! Találkoztunk már Talyor Swifttel, hatalmas rajongója vagyok. Emlékezetes volt. Nagyon szerencsések vagyunk, mert ez nem adatik meg túl sok embernek.  Nagyon hálásak vagyunk, hogy lehetőségünk van ilyen dolgokra. 

Rengeteg nyári fellépésetek lesz, milyen érzés?
Annyira izgatottak vagyunk! Idén nyáron nincs túl sok koncertünk az Egyesült Királyságban, így talán az UK Live, Fusion Festival és a Summertime Ball a legnagyobb dolgok, amiket itt csinálunk. Mindannyiunk számára az a legjobb dolog a zenében, ha élőben játszhatunk és egy igazi megtiszteltetés, ha ezt ennyi nagy név között tehetjük meg. 

Kivel lógtok majd a koncertek után, Jessie J-vel vagy Rizzle Kicksszel?
Hahah! Szerintem egész barátságosak agyunk, szóval bárkivel eldumálgatunk! Az elmúlt évben szereztünk néhány jó barátot... tartjuk a kapcsolatot a Union J tagjaival, Connor Maynarddal és a fiúkkal a Lawsonból, szóval jó lesz velük találkozni. 

Mit vártok a legjobban az elkövetkezendő turnétokban?
Egy saját zenéjét játszó bandaként, egyszerűen csak szeretünk koncertezni, az energia, amit a közönségtől kapsz ösztönöz arra, hogy kelj fel és csináld újra és újra. Idén életünkben először megyünk a saját turnénkra. Az is nagyon jó, ha előzenekarok vagyunk, de hihetetlen érzés, hogy hamarosan az önálló koncertünkön játszhatunk. Még nem igazán kezdtük el a próbákat, de amit eddig elterveztünk, óriási lesz! 

Mit árulhatsz el a turnéról?
Azt az egyet biztosra tudjuk, hogy előadunk néhány új dalt is, amiket az emberek eddig sosem hallottak, és az egész hatalmas élmény lesz.

Mit gondolsz, vár majd rátok néhány lány a művészbejárónál...?
Haha! Talán... meglátjuk. 

Hallottuk, hogy a new yorki koncerteket két perc alatt lett teltházas...
Wow! Ez hihetetlen. Köszönjük, New York!! 

A rajongóitokat jelölték a Heat magazin Twitter díjára, mint a legnagyobb rajongótábor; mit üzennél nekik?
Mindent a rajongóinknak köszönhetünk, mert ők juttattak el idáig. Nem egy megcsinált csapat voltunk, és szerintem ők értékelik, hogy az, amik és akik vagyunk, igazi. Mindent értük teszünk. Ha van rajongói tábor, akik megérdemlik az elismerés ezen formáját, akkor ők azok. Nem tudjuk eléggé megköszönni a szeretetet, és támogatást, amit tőlük kapunk. Mindenkinek használnia kellene a #heatthevamps hashtaget Twitteren, hogy megkaphassák ezt a díjat, mert ők és a szeretetük csodálatos. 

Végül, de nem utolsó sorban, ki az, aki egy bulis estén a leggyakrabban átesik a ló túloldalára?
Igazából egyikünk sem nagyivó! Szeretünk beülni beszélgetni egy bárba, de nem lövünk túl a célon. Ha mégis megtennénk, szerintem mindannyian ugyanannyira lennénk részegek! 

Saját fordítás!