2014.07.03. 21:54, Bernadette

A Huffington Post egyik írója, Jon Chattmann saját rovata, az A-Sides legújabb részét a fiúknak szentelte. A fordítást itt olvashatjátok:
A hónap elején részt vettem a húszéves középiskolai osztálytalálkozómon, ami egy nosztalgikus robbanás volt. Nagyszerű volt ennyi emberrel újra találkozni és együtt feleleveníteni a régi emlékeket. Személy szerint, megtudtam, hogy néhány volt osztálytársam már megvette a könyvemet, elolvasott egy-két A-Sides részt és/vagy látott engem a vörös szőnyegeken. Büszke voltam arra, amit csináltam, de aztán belépett az életembe a The Vamps.
Látod, ez az együttes az Egyesült Királyságból (Connor Ball, Bradley Simpson, James McVey és Tristan Evans) nagyon sokat ért el, nagyon fiatalon, nagyon rövid idő alatt (két éve alakultak). Úgy éreztem, a saját sikereim eltörpültek mellettük.
Rövid idő után úgy döntöttem, elfogadom, hogy sosem voltam és sosem leszek popszár (átkozott gének!) és inkább teljesen a formáció tehetségére koncentráltam, akik közel állnak ahhoz, hogy betörjenek az államokba. Felvázolom: a The Vampsnek nemrég teltházas lett a new yorki koncertje, és a kislemezük még ki se jött az Egyesült Államokban. Többet akarsz? Az MTV beválogatta az "Artists to Watch"-ba, a Disney pedig a "Következő Nagy Dolog"ként emlegeti őket.
2012-től a The Vamps több, mint 80 koncertet adott, olyan előadók előzenekarai voltak, mint a The Wanted, Taylor Swift és Selena Gomez, és Demi Lovato közreműködött a Somebody to You c. dalban a hamarosan megjelenő kislemezről. Meg kell említenem, hogy a videóklipjének több, mint egymilliós nézettsége lett az első napon. (Wow, ez körülbelül 999 999-el több, mint az én videóm nézettsége egy nap alatt!)
A The Vamps előadott két dalt kifejezetten nektek és az A-Sides-nak júniusban, és leültek egy beszélgetésre - az Államokban elért sikereikről, és Demi Lovatoról.
Most nyugodtan ájulj el a következő videókon, és kapd el őket idén nyáron az Austin Mahone-al és Fifth Harmony-val közös turnéjukon.
Saját fordítás!