2014.07.01. 11:45, Bernadette

A TigerBeat legújabb - augusztusi, - számában olvasható egy rövid cikk a fiúkról, valamint egy hosszabb interjú is, amit a rajongók kérdései alapján állítottak össze. A magazin szkennjeit, valamint az interjú fordítását hoztam most el.
@WonderfulPayne: Ha Pop-Tartok lehetnétek, milyen lenne az ízetek?
Brad: Süti tészta trüffeles Pop-Tart lennék. Ki ne szeretné a süti tésztát? Sok ember szereti a süti tésztát.
Tristan: Eper. Cukorbevonattal.
Connor: Eper, azzal a fehér mázzal a tetején.
James: Szeretem az epreset.
@mscauliflounder: Ha samponok lennétek, milyen lenne az illatotok?
Brad: Valami igazán jó illatú akarok lenni. Mint a menta. A menta jó illatú.
Tristan: Kókusz vagy kakaó.
Connor: Basszus-illatú. Ez az én illatom.
James: Vanília.
@TRISemmeEvans Itt vagy Angliában jobb az étel? És a LÁNYOK?
Brad: Nagyszerű itt a kaja, nagyon finom, de hiányzik az otthoni étel. A Boston Market arra emlékeztet. És a lányok? A lányok úgy általában is szuperek, nem számít, milyen származásúak. Nem teszek különbséget.
Tristan: Más... Az itteni egészségtelen kaját sokkal jobban szeretem. És az egészséges kajából pedig az otthonit. A Shake Shack és In-N-Out Burger a kedvenc egészségtelen ételeim itt. És a lányok... minden lány más. Szeretem az amerikai lányokat is, a más akcentus miatt.
Connor: Mindkettő jobb Amerikában, de nem tudok annyira egészséges lenni az Államokban.
James: Azt hiszem, azt kell mondanom, hogy otthon, mert ott nincs sajt és krumpli mindenben. Nem tapasztaltam itt még túl sok lányt, de remélem, hamarosan fogok!
@The...vamps...feels: Ha mindannyian az Éhezők Viadalában lennétek, ki nyerne?
Brad: James. Egyszer paintballoztunk, és komolyan olyan volt, mint egy teljesen más ember. Szerintem előző életében a seregben volt, mert olyan volt, mint egy katona!
Tristan: Szerintem alapítanánk egy szuper csapatot és mindannyian nyernénk. Együtt jelentkeznénk, és a labirintust Vamps csapatként járnánk végig. Vagy mindannyian nyernénk, vagy meghalnánk - együtt!
Connor: Én! Nyerni akarok.
James: Szerintem Brad, mert mindig cukinak tetteti magát, mint egy kismaci. Szerintem Tris lenne az első, aki kiesik, mert rálépne egy aknára vagy ilyesmi.
@fatima...fly: Ha lányok lennétek, melyik bandataggal járnátok?
Brad: Connorral... ő cuki!
Tristan: Connorral, mert titokzatos, jóképű, jó a haja és szeretem, ahogy pihen.
Connor: James, mert ő edz.
James: Connor. Szerintem ő a legkedvesebb a lányokhoz.
@kaylaspencer_: Mi a kedvencetek Amerikában?
Brad: A filmek. A Pancser Police nagyon vicces, és az Anchorman.
Tristan: A Nap.
Connor: Az időjárás.
James: Szeretem az itteni időjárást.
@TheVampsLuc5sos: Melyik a kedvenc dalotok, amit a zuhany alatt énekeltek?
Brad: On Top of the World az Imagine Dragons-tól. Ez egy 'jó reggelt'-dal.
Tristan: Justin Biebertől a Confident.
Connor: Az All Time Low-tól a Weightless.
James: Szeretem a Green River Ordinance nevű bandát, és sok dalukat szoktam énekelni.
@marinanicole: Ha egy TV sorozatban élhetnétek, melyik lenne az, és ki szerepében?
Brad: A New Girl, és Nick Miller lennék, szóval randizhatnék Jess-el. Imádom Jess-et és Zooey Deschanelt, aki alakítja. Zooey a feleségem, egy ideje együtt vagyunk, de ő még nem tud róla.
Tristan: A Family Guy-ban és Stewey Griffin lennék, mert ő vicces és én szeretnék vicces lenni. És akcentusa van.
Connor: Agymenők. Leonard lennék.
James: Szeretem a Trónok harcát, de nem tudom, ki lennék. Ott mindenkit megölnek!
@savdeforge: Ha méhecskék lehetnétek, kit csípnétek meg és miért?
Brad: Stinget. Megcsípném a legendás rockert, Stinget!
Tristan: Bradet, mert puha a bőre és szeretném megcsípni.
Connor: Mindenkit kedvelek. Én egy jó méhecske lennék, és senkit nem csípnék meg!
James: Szeretném megcsípni Connort, mert vicces lenne látni, ahogy futkározik.
Saját fordítás!