2014.06.26. 11:26, Bernadette

Otthon vagy, unatkozol, semmit nem kell csinálnod... szóval úgy döntesz, kicsit felnézel a Tinderre (társkereső - szerk.) - írja a Sugarscape. Csak görgetsz lefelé, amikor várjunk csak... ki ez? Ez tuti nem lehet a The Vamps tagja!
Hát, úgy tűnik, mégis lehet. Igen, a fiúk elárulták, hogy mindannyian ismerik az alkalmazást - habár még mindig azt modjuk, ha valaha meglátsz valakit az interneten, aki hírességnek adja ki magát, a legjobb azt feltételezni, hogy valójában egy szőrös negyven éves Slough-ból, csak a biztonság kedvéért.
Sajnos a fiúk nincsenek túlságosan oda érte és a Pressparty-nak elmondták, hogy szerintük nem épp a Tinder a legjobb módja, hogy barátnőjelöltet találjanak.
"Letöltöttem, de nem túl... ühm..." - mondta a gitáros James.
A banda másik tagja, Brad félbeszakította, és azt állította, hogy James nem használja megfelelően; csupán lenyom egy határozott "nem"et, anélkül, hogy bárkire is vetne egy második pillantást. Óh. *Csalódottan csóválja a fejét.*
Úgy tűnik, a dobos Tristannak teljesen máshogy közelíti meg és az alkalmazást egyszerűen "gonosznak" nevezte. Gondoljuk, ez is egy nézetmód.
Mikor megkérdeztük James-től arról, van-e most lány a láthatáron, James így válaszolt:
"Nem! Azért vagyok a Tinderen, ember. Mindenki azt hiszi, hogy csak szórakozás, de a teljes bizonytalanság elrejtésére szolgál."
Hát, mi "igen"t nyomnánk rátok, srácok. Minden. Egyes. Tagra.
Saját fordítás!